nhỏ, bé

Về kanji này

Kanji "小" có nghĩa chính là "nhỏ" hoặc "ít". Nó thường được sử dụng như một tính từ miêu tả kích thước hoặc số lượng nhỏ. Một số từ ghép thường gặp bao gồm: "縮小" (しゅくしょう) có nghĩa là "sự giảm bớt"; "小屋" (こや) nghĩa là "chòi" hay "nhà nhỏ"; và "小学" (しょうがく) có nghĩa là "trường tiểu học". Ngoài ra, "小" cũng có thể đứng trước những từ chỉ người, như "小山" (こやま) nghĩa là "đồi". Lưu ý rằng kanji này có thể đi với nhiều âm khác nhau, tùy vào ngữ cảnh sử dụng.

Câu ví dụ

• 小さな声で話してください。

  Xin hãy nói bằng giọng nhỏ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

little, small

Tiếng Việt

nhỏ, bé

日本語

小さい, 少ない

한국어

작은, 소규모

中文

小, 微小

id

kecil, sedikit

th

เล็ก, น้อย

es

pequeño, poco

fr

petit, peu

de

klein, wenig

pt

pequeno, pouco

Từ ghép phổ biến

• 縮小しゅくしょうreduction, curtailment, cut
• 小屋こやhut, cabin, shed
• 小学しょうがくelementary school, primary school, grade school
• 小山こやまhill, knoll
• 小説しょうせつnovel, story, (work of) fiction
• 小川おがわstream, brook, creek
• 小島こじまsmall island, islet
• 中小ちゅうしょうsmall and medium