chi, tứ chi

Về kanji này

Kanji 「肢」 có nghĩa chính là "chi" hoặc "tứ chi" như tay và chân. Kanji này thường được dùng trong các từ ghép. Ví dụ, trong từ 選択肢 (せんたくし), nó mang nghĩa "lựa chọn". Từ 肢体 (したい) có nghĩa là "bộ phận trên cơ thể". Còn từ 四肢 (しし) được dùng để chỉ "bốn chi" bao gồm tay và chân. Một lưu ý quan trọng là từ này không có âm kun, do đó khi sử dụng, bạn hầu như chỉ gặp nó trong các từ ghép. Đây là một kanji khá đặc biệt do tính chất của nó chuyên biệt hơn trong việc chỉ các bộ phận của cơ thể.

Câu ví dụ

• 肢体の表現が豊かな作品だ。

  Đó là một tác phẩm phong phú về biểu hiện cơ thể.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

limb, arms & legs

Tiếng Việt

chi, tứ chi

日本語

肢, 手足

한국어

사지, 팔과 다리

中文

肢体, 四肢

id

anggota

th

แขนขา

es

extremidad

fr

membre

de

Glied

pt

membro

Từ ghép phổ biến

• 選択肢せんたくしchoices, alternatives, options
• 肢体したいlimbs, arms and legs, body
• 四肢ししthe (four) limbs, arms and legs
• 肢体不自由児したいふじゆうじphysically disabled child, child with a physical disability
• 下肢かしlower limbs, legs
• 上肢じょうしupper limbs, arms
• 後肢こうしhindlimb, hind leg
• 義肢ぎしartificial limb

Từ vựng dùng kanji này