hồ

Về kanji này

Kanji 「湖」 có nghĩa chính là "hồ" trong tiếng Việt. Kana dùng để đọc kanji này là "みずうみ" trong ngôn ngữ Nhật Bản và có các âm Hán Nhật như "コ" và "コウ". Thường thì kanji này dùng nhiều với tư cách là danh từ. Một số từ kết hợp phổ biến với kanji này gồm có "湖畔 (こはん)" nghĩa là "bờ hồ", "湖水 (こすい)" nghĩa là "nước hồ", và "淡水湖 (たんすいこ)" có nghĩa là "hồ nước ngọt". Lưu ý rằng khi nói đến hồ, người ta phần lớn dùng để chỉ những vùng nước lớn và yên tĩnh hơn so với ao hay đầm.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この湖はとても美しい。

  Hồ này rất đẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

lake

Tiếng Việt

hồ

日本語

湖

한국어

호수

中文

湖

id

danau

th

ทะเลสาบ

es

lago

fr

lac

de

See

pt

lago

Từ ghép phổ biến

• 湖畔こはんlake shore
• 湖水こすいlake water
• 淡水湖たんすいこfreshwater lake
• 料金湖りょうきんこfee lake

Từ vựng dùng kanji này