trao đổi, thời kỳ, thay đổi, chuyển đổi

Về kanji này

Kanji 「換」 có nghĩa chính là thay đổi hoặc chuyển đổi. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ và động từ liên quan đến hành động thay thế hay trao đổi. Một số từ ghép phổ biến như 交換 (こうかん) có nghĩa là trao đổi, giúp bạn hiểu một cách cụ thể hơn về khái niệm này. Tiếp theo là 転換 (てんかん) nghĩa là chuyển đổi, thường được dùng trong bối cảnh chuyển đổi giữa các trạng thái hoặc hình thức khác nhau. Một từ khác là 換気 (かんき) nghĩa là thông gió, chỉ việc thay đổi không khí trong một không gian nào đó. Lưu ý, kanji này thể hiện rõ tính chất động của sự thay thế, vì vậy nó thường xuất hiện trong các tình huống yêu cầu sự điều chỉnh hay biến đổi.

Câu ví dụ

• 両替所でお金を換えた。

  Tôi đã đổi tiền tại quầy đổi tiền.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

interchange, period, change, convert, replace, renew

Tiếng Việt

trao đổi, thời kỳ, thay đổi, chuyển đổi, thay thế, đổi mới

日本語

交換, 期間, 変化, 変換, 置き換え, 更新

한국어

교환, 기간, 변화, 변환, 교체, 갱신

中文

互换, 时期, 变化, 转换, 替换, 更新

id

pertukaran

th

การแลกเปลี่ยน

es

intercambio

fr

échange

de

Austausch

pt

intercâmbio

Từ ghép phổ biến

• 交換こうかんexchange, interchange, switching
• 転換てんかんconversion, diversion, changeover
• 換気かんきventilation
• 換金かんきんrealization (of goods into money), conversion (into money), liquidation
• 換算かんさんconversion (e.g. yen to dollars), change, exchange
• 互換ごかんinterchange, transposition, compatible (e.g. PC)
• 変換へんかんchange, conversion, transformation
• 換気扇かんきせんventilation fan, extractor fan

Từ vựng dùng kanji này