hướng dẫn, đọc ký tự Nhật, giải thích, đọc

Về kanji này

Kanji「訓」có nghĩa chính là chỉ dẫn hoặc giảng dạy. Kanji này thường được sử dụng như danh từ và động từ. Một số từ ghép điển hình là 教訓 (きょうくん), nghĩa là bài học; 訓練 (くんれん), nghĩa là đào tạo. Thêm vào đó, 訓読み (くんよみ) chỉ cách đọc kun, tức là cách đọc kiểu Nhật của kanji. Một lưu ý nhỏ là khi dùng kanji này, bạn nên phân biệt giữa cách đọc âm On (クン) và cách đọc âm Kun (おしえる, よむ) để hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng trong ngữ cảnh khác nhau.

Câu ví dụ

• 彼は訓練を受けている。

  Anh ấy đang được huấn luyện.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

instruction, Japanese character reading, explanation, read

Tiếng Việt

hướng dẫn, đọc ký tự Nhật, giải thích, đọc

日本語

訓, 指導, 日本語の読み, 説明, 読む

한국어

훈련, 일본어 독서, 설명, 읽다

中文

训, 指导, 日文阅读, 解释, 阅读

id

instruksi

th

คำสั่งสอน

es

instrucción

fr

instruction

de

Anleitung

pt

instrução

Từ ghép phổ biến

• 教訓きょうくんlesson, precept, teachings
• 訓練くんれんtraining, drill, practice
• 訓示くんじinstruction, direction, briefing
• 特訓とっくんspecial training, intensive training, crash course
• 訓読みくんよみkun reading, kun'yomi, native Japanese reading of a Chinese character
• 訓告くんこくreprimand, admonition
• 訓令くんれいdirective, instructions
• 遺訓いくんteachings left by a deceased person, last instructions

Từ vựng dùng kanji này