nhang, mùi, nước hoa

Về kanji này

Kanji "香" mang ý nghĩa chính là hương, mùi, hoặc nước hoa. Từ này thường được sử dụng như một danh từ, nhưng cũng có thể là động từ trong hình thức "香る" nghĩa là "to smell sweet". Một số từ thông dụng với kanji này gồm "香り" (かおり) có nghĩa là "hương thơm", "香水" (こうすい) có nghĩa là "nước hoa", và "香港" (ホンコン) nghĩa là "Hồng Kông". Lưu ý rằng "香" thường chỉ các mùi hương dễ chịu, liên quan đến các loại thực phẩm hoặc chế phẩm nước hoa.

Câu ví dụ

• この花はとても香しい。

  Hoa này rất thơm.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

incense, smell, perfume

Tiếng Việt

nhang, mùi, nước hoa

日本語

香, 匂い, 香水

한국어

향, 냄새, 향수

中文

香气, 气味, 香水

id

dukt

th

จุดธูป

es

incienso

fr

encens

de

Duft

pt

incenso

Từ ghép phổ biến

• 香港ホンコンHong Kong
• 香りかおりaroma, fragrance, scent
• 香水こうすいperfume, scent
• 香るかおるto smell sweet, to be fragrant
• 香ばしいこうばしいaromatic (roasted beans, roasted tea, etc.), fragrant (e.g. burning wood), pleasant-smelling
• 香典こうでんgift brought to a funeral (usu. money), funeral offering, condolence gift
• 線香せんこうincense stick
• 芳香ほうこうperfume, fragrance, aroma

Từ vựng dùng kanji này