nước nóng, bồn tắm

Về kanji này

Kanji 「湯」 mang ý nghĩa chính là nước nóng hoặc bồn tắm. Kanji này thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép thường thấy với 「湯」 như 温泉 (おんせん), có nghĩa là suối nước nóng, rất phổ biến ở Nhật Bản; 湯気 (ゆげ), nghĩa là hơi nước, thường xuất hiện khi nước sôi; và 入浴 (にゅうよく), nghĩa là việc tắm, là một phần quan trọng trong văn hóa Nhật. Lưu ý rằng khi nói về nước nóng trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, 「湯」 thường được dùng thay vì từ nước thông thường.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• お風呂は熱い湯です。

  Bể tắm có nước nóng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

hot water, bath

Tiếng Việt

nước nóng, bồn tắm

日本語

熱い水, 湯

한국어

온수

中文

热水

id

air panas

th

น้ำร้อน

es

agua caliente

fr

eau chaude

de

Heißes Wasser

pt

água quente

Từ ghép phổ biến

• 温泉おんせんhot spring
• 湯気ゆげsteam, vapor
• 入浴にゅうよくbathing

Từ vựng dùng kanji này