đánh, giáng, tấn công

Về kanji này

Kanji "打" mang nghĩa chính là "đánh", "cú đánh" hay "tấn công". Kanji này thường được dùng như động từ, chẳng hạn là trong từ "打つ" (うつ), có nghĩa là "đánh" hoặc "gõ". Ngoài ra, "打" còn xuất hiện trong nhiều từ ghép như "打ち合わせ" (うちあわせ) nghĩa là "cuộc họp" hoặc "hẹn gặp", và "打撃" (だげき) nghĩa là "cú đánh". Một từ khác là "打楽器" (だがっき), chỉ "nhạc cụ gõ". Lưu ý rằng khi sử dụng "打" trong các từ ghép, ý nghĩa có thể thay đổi và trở nên cụ thể hơn tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 友達とテニスを打つ。

  Tôi chơi tennis với bạn bè.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

hit, strike, attack

Tiếng Việt

đánh, giáng, tấn công

日本語

打つ, 叩く, 叩き

한국어

치다, 타격

中文

打, 攻击

id

memukul, serangan

th

ตี, โจมตี

es

golpear, ataque

fr

frapper, attaquer

de

schlagen, treffen

pt

bater, atacar

Từ ghép phổ biến

• 打ち合わせうちあわせmeeting, discussion
• 打撃だげきblow, strike, shock
• 打楽器だがっきpercussion instrument
• 打つうつto hit, to strike

Từ vựng dùng kanji này