haiku, diễn viên

Về kanji này

Kanji 「俳」 chủ yếu có nghĩa là diễn viên và thơ haiku. Kanji này thường xuất hiện trong các danh từ. Ví dụ, 「俳句」 (haiku) là loại thơ ngắn của Nhật Bản, và 「俳優」 (diễn viên) chỉ người biểu diễn trong các vở kịch hay phim ảnh. Một ví dụ khác là 「俳人」 (người viết haiku), dùng để chỉ những người sáng tác thể loại thơ này. Chú ý rằng kanji này không có âm kun (âm đọc theo nghĩa Nhật) mà chỉ có âm on (âm đọc theo nghĩa Trung Quốc). Kết hợp với những từ khác, 「俳」 sẽ giúp bạn hiểu hơn về văn hóa và nghệ thuật Nhật Bản.

Câu ví dụ

• 彼は俳優として活躍している。

  Anh ấy đang hoạt động như một diễn viên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

haiku, actor

Tiếng Việt

haiku, diễn viên

日本語

俳, 俳句, 役者

한국어

하이쿠, 배우

中文

俳, 俳句, 演员

id

haiku, aktor

th

ไฮกุ, นักแสดง

es

haiku, actor

fr

haïku, acteur

de

Haiku, Schauspieler

pt

haiku, ator

Từ ghép phổ biến

• 俳句はいくhaiku, 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
• 俳優はいゆうactor, actress, player
• 俳人はいじんhaiku poet
• 俳壇はいだんthe world of the haiku
• 俳諧はいかいhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
• 俳画はいがbriefly drawn picture, haiku picture
• 俳号はいごうpseudonym of a haiku poet
• 俳聖はいせいfamous haiku poet, the poet Basho

Từ vựng dùng kanji này