khách, người tiêu dùng

Về kanji này

Kanji 「客」 có nghĩa chính là "khách" hoặc "người đến thăm". Nó thường được sử dụng như một danh từ để chỉ khách hàng hoặc du khách. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 客観 (きゃっかん), có nghĩa là "khách quan", dành cho các tình huống cần sự công bằng; お客様 (おきゃくさま), là cách lịch sự để gọi "quý khách"; và 客室 (きゃくしつ), có nghĩa là "phòng khách", nơi khách lưu trú. Lưu ý rằng việc sử dụng từ này trong ngữ cảnh dịch vụ khách hàng hoặc ngành du lịch rất phổ biến.

Câu ví dụ

• 客が来る前に準備します。

  Tôi sẽ chuẩn bị trước khi khách đến.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

guest, visitor, customer

Tiếng Việt

khách, người tiêu dùng

日本語

客, ゲスト, 訪問者

한국어

손님, 방문객, 고객

中文

客人, 访客, 客户

id

tamu, pengunjung, pelanggan

th

แขก, ผู้มาเยือน, ลูกค้า

es

invitado, visitante, cliente

fr

invité, visiteur, client

de

Gast, Besucher, Kunde

pt

convidado, visitante, cliente

Từ ghép phổ biến

• 客観きゃっかんobjectivity, viewing from a distance
• お客様おきゃくさまvalued customer, guest
• 客室きゃくしつguest room
• 乗客じょうきゃくpassenger

Từ vựng dùng kanji này