bàng quang, courage, sự dũng cảm, dũng khí

Về kanji này

Kanji 「胆」 có nghĩa chính là bàng quang mật, nhưng nó cũng được sử dụng để chỉ sự can đảm, dũng cảm. Trong tiếng Nhật, 「胆」 thường là danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là 大胆 (だいたん), nghĩa là táo bạo; 胆石 (たんせき), có nghĩa là sỏi mật; và 落胆 (らくたん), chỉ sự chán nản, thất vọng. Một lưu ý nhỏ là 「胆」 cũng thể hiện khái niệm về lòng can đảm, nên khi nói về người nào đó dũng cảm, bạn có thể sử dụng từ 大胆 để khen ngợi.

Câu ví dụ

• 胆力を試される時だ。

  Đã đến lúc thử thách lòng dũng cảm.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

gall bladder, courage, pluck, nerve

Tiếng Việt

bàng quang, courage, sự dũng cảm, dũng khí

日本語

胆嚢, 勇気, 胆力

한국어

쓸개, 용기, 배짱

中文

胆囊, 勇气, 勇敢

id

kantung empedu

th

ถุงน้ำดี

es

vesícula biliar

fr

vésicule biliaire

de

Galle

pt

vesícula biliar

Từ ghép phổ biến

• 大胆だいたんbold, daring, audacious
• 胆石たんせきgallstone
• 落胆らくたんdiscouragement, despondency, dejection
• 胆汁たんじゅうbile, gall
• 魂胆こんたんulterior motive, plot, scheme
• 胆嚢たんのうgallbladder, gall bladder
• 胆力たんりょくcourage, nerve, grit
• 竜胆りんどうgentian (Gentiana scabra var. buergeri), autumn bellflower

Từ vựng dùng kanji này