dữ dội, mãnh liệt, khốc liệt

Về kanji này

Kanji "猛" có nghĩa chính là "dữ dội", "mãnh liệt" hay "tàn nhẫn". Kanji này chủ yếu được dùng như một danh từ hoặc trong các từ ghép. Một số từ ghép phổ biến là "猛獣" (mōjū) có nghĩa là "dã thú", "猛暑" (mōsho) có nghĩa là "nắng nóng khắc nghiệt", và "猛毒" (mōdoku) có nghĩa là "độc tố mạnh". Ngoài ra, "猛スピード" (mō supīdo) diễn tả "tốc độ dữ dội". Khi sử dụng kanji này, bạn thường muốn nhấn mạnh sự mạnh mẽ hay nguy hiểm của một cái gì đó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 猛暑で外に出るのが怖い。

  Tôi sợ ra ngoài trong cái nóng cực đoan.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

fierce, violent, intense

Tiếng Việt

dữ dội, mãnh liệt, khốc liệt

日本語

猛, 猛火, 激しい

한국어

맹렬한

中文

猛烈

id

garang

th

รุนแรง

es

fierce

fr

féroce

de

heftig

pt

feroz

Từ ghép phổ biến

• 猛獣もうじゅうwild beast
• 猛暑もうしょsevere heat, extreme heat
• 猛毒もうどくhighly toxic, deadly poison
• 猛スピードもうスピードfierce speed, dashing speed

Từ vựng dùng kanji này