phân bón, mập lên, màu mỡ, phân

Về kanji này

Kanji "肥" có nghĩa chính là phân bón, hoặc trở nên béo, màu mỡ. Thường được dùng như danh từ và động từ. Một số từ điển hình gồm: "肥大" (ひだい), nghĩa là sưng to; "肥満" (ひまん), chỉ tình trạng béo phì; và "肥料" (ひりょう), có nghĩa là phân bón. Động từ "肥える" (こえる) có nghĩa là trở nên béo. Khi học kanji này, bạn cần lưu ý rằng nó không chỉ liên quan đến sự phát triển thể chất mà còn có thể dùng trong nông nghiệp, nói về sự màu mỡ của đất đai.

Câu ví dụ

• 肥料を与えて植物を育てる。

  Tôi bón phân để trồng cây.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper

Tiếng Việt

phân bón, mập lên, màu mỡ, phân, nuông chiều

日本語

肥料, 太る, 肥沃, 肥料, 甘やかす

한국어

비료, 살찌다, 비옥한, 거름, 응석을 부리다

中文

肥料, 变胖, 肥沃, 粪便, 宠溺

id

pupuk

th

ปุ๋ย

es

fertilizante

fr

engrais

de

Dünger

pt

fertilizante

Từ ghép phổ biến

• 肥大ひだいswelling, enlargement, becoming fat
• 肥満ひまんcorpulence, fatness, obesity
• 肥料ひりょうmanure, fertilizer, fertiliser
• 肥えるこえるto grow fat, to gain weight, to put on weight
• 化学肥料かがくひりょうchemical fertilizer, chemical fertiliser
• 堆肥たいひcompost, manure
• 肥育ひいくfattening (cattle, pigs, etc.)
• 追肥ついひ(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

Từ vựng dùng kanji này