quạt, quạt giấy

Về kanji này

Kanji 「扇」 mang nghĩa là quạt hoặc quạt gấp. Từ này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến gồm có 扇風機 (せんぷうき) có nghĩa là quạt điện, 扇子 (せんす) nghĩa là quạt gấp, và 扇動 (せんどう) nghĩa là sự khuyến khích hoặc khơi dậy. Chú ý rằng trong tiếng Nhật, kanji này không chỉ thể hiện vật dụng để làm mát mà còn có thể được sử dụng theo nghĩa bóng như trong trường hợp 扇動, khi nói về việc khơi dậy tinh thần hay cảm xúc của người khác. Do đó, nó có một số ứng dụng thú vị trong giao tiếp.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 夏は扇で涼しい風を送る。

  Vào mùa hè, tôi sử dụng quạt để tạo gió mát.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

fan, folding fan

Tiếng Việt

quạt, quạt giấy

日本語

扇, おおぎ

한국어

부채, 접는 부채

中文

扇子, 折扇

id

kipas, kipas lipat

th

พัด, พัดพับ

es

abanico, abanico plegable

fr

ventilateur, parapluie pliant

de

Fächer, Faltfächer

pt

leque, abanador

Từ ghép phổ biến

• 扇風機せんぷうきelectric fan
• 扇子せんすfolding fan
• 扇動せんどうincitement, instigation

Từ vựng dùng kanji này