ủy thác, giao phó

Về kanji này

Kanji 「委」 có ý nghĩa chính là "ủy thác" hoặc "giao phó". Đây thường là một danh từ trong các cụm từ. Một số từ ghép tiêu biểu như 委員会 (いいんかい), có nghĩa là "ủy ban"; 委託 (いたく), nghĩa là "sự ủy thác"; và 委任 (いにん), có nghĩa là "sự ủy quyền". Kanji này được dùng khi bạn muốn nói về việc giao trách nhiệm hoặc quyền lực cho ai đó. Lưu ý rằng trong nhiều tình huống chính thức, kanji này là rất quan trọng, vì nó thể hiện việc tin tưởng vào người khác để xử lý công việc.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 委員会に参加する。

  Tôi sẽ tham gia ủy ban.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

entrust, delegate

Tiếng Việt

ủy thác, giao phó

日本語

委ねる, 委託, 委員

한국어

위임하다

中文

委托

id

mendelegasikan

th

มอบหมาย

es

encargar

fr

confier

de

anvertrauen

pt

delegar

Từ ghép phổ biến

• 委員会いいんかいcommittee
• 委託いたくentrustment, commission
• 委任いにんdelegation, entrusting

Từ vựng dùng kanji này