sớm, nhanh

Về kanji này

Kanji 「早」 có nghĩa chính là "sớm" hoặc "nhanh". Kanji này thường được dùng như một tính từ, ví dụ như trong từ "早い" (hayai) có nghĩa là "nhanh" hoặc "sớm". Một số từ ghép phổ biến gồm có "早期" (sōki) có nghĩa là "giai đoạn sớm"; "早朝" (sōchō) có nghĩa là "sáng sớm"; và "早急" (sōkyū) có nghĩa là "ngay lập tức". Khi sử dụng kanji này, bạn nên nhớ rằng nó có thể diễn tả thời gian và tốc độ, thường mang nghĩa tích cực về sự kịp thời và sự nhanh chóng.

Câu ví dụ

• 早起きは健康に良い。

  Thức dậy sớm có lợi cho sức khỏe.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

early, fast

Tiếng Việt

sớm, nhanh

日本語

早い, 速い

한국어

일찍, 빠르다

中文

早, 快

id

awal

th

เร็ว

es

temprano

fr

tôt

de

früh

pt

cedo

Từ ghép phổ biến

• 早期そうきearly stage
• 早朝そうちょうearly morning
• 早急そうきゅうimmediate, prompt, quick
• 早々そうそうas soon as ..., just after ..., immediately after ...
• 最早もはやalready, now, no longer
• 早くはやくearly, soon, quickly
• 早口はやくちfast-talking, rapid talking
• 早熟そうじゅくprecocity, early ripening, premature development

Từ vựng dùng kanji này