mương, rãnh

Về kanji này

Kanji "溝" có nghĩa chính là rãnh, mương hoặc cống. Kanji này thường được sử dụng như một danh từ, ví dụ như trong từ "水溝" (すいこう), có nghĩa là rãnh thoát nước. Một ví dụ khác là "溝口" (みぞぐち), nghĩa là miệng cống hoặc lối vào mương. Bạn cũng sẽ thấy từ "溝掃除" (みぞそうじ), tức là vệ sinh rãnh. Một lưu ý nhỏ là khi sử dụng từ này, bạn có thể thấy nó được nhắc đến trong bối cảnh xây dựng hoặc cống thoát nước để chỉ những nơi có nước chảy hoặc tích tụ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 道路に溝ができている。

  Một rãnh đã hình thành trên đường.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

drain, ditch, gutter

Tiếng Việt

mương, rãnh

日本語

みぞ, 溝

한국어

배수구, 도랑, 배수구

中文

排水沟, 壕沟, 水沟

id

saluran, parit, selokan

th

รางน้ำ, คู, ราง

es

drenaje, zanja, canal

fr

drain, caniveau, rigole

de

Graben, Rinnsal, Bord

pt

drenagem, vala, calha

Từ ghép phổ biến

• 水溝すいこうdrainage ditch
• 溝口みぞぐちditch entrance
• 溝掃除みぞそうじdrain cleaning
• 暗い溝くらいみぞdark pit

Từ vựng dùng kanji này