chia ra

Về kanji này

Kanji「剖」có nghĩa chính là "chia tách", thường được sử dụng trong các từ liên quan đến khoa học và y học. Kanji này chủ yếu xuất hiện trong các danh từ hơn là động từ. Một số từ tiêu biểu bao gồm 解剖 (かいぼう) nghĩa là "giải phẫu"; 解剖学 (かいぼうがく) nghĩa là "giải phẫu học"; và 剖検 (ぼうけん) nghĩa là "phẫu thuật khám nghiệm tử thi". Những từ này thường liên quan đến việc nghiên cứu cơ thể hoặc cấu trúc bên trong. Khi học kanji này, bạn nên lưu ý rằng nó thường dùng trong bối cảnh khoa học, không phổ biến trong cuộc sống hàng ngày.

Câu ví dụ

• 彼は魚を剖析していた。

  Anh ấy đang mổ cá.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

divide

Tiếng Việt

chia ra

日本語

分ける

한국어

나누다

中文

分开

id

membagi

th

แบ่ง

es

dividir

fr

diviser

de

teilen

pt

dividir

Từ ghép phổ biến

• 解剖かいぼうdissection, autopsy, postmortem examination
• 解剖学かいぼうがくanatomy
• 剖検ぼうけんautopsy, necropsy
• 解剖図かいぼうずanatomical drawing
• 生体解剖せいたいかいぼうvivisection
• 死体解剖したいかいぼうautopsy, postmortem, post-mortem examination
• 司法解剖しほうかいぼうlegally ordered autopsy, court-ordered autopsy
• 解剖学者かいぼうがくしゃanatomist

Từ vựng dùng kanji này