chi tiết

Về kanji này

Kanji "詳" mang nghĩa chính là "chi tiết" hoặc "tỉ mỉ". Nó thường được sử dụng như tính từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm "詳細" (しょうさい) có nghĩa là "chi tiết", "詳しい" (くわしい) có nghĩa là "chi tiết" hay "tỉ mỉ", và "詳報" (しょうほう) nghĩa là "báo cáo chi tiết". Khi bạn muốn mô tả điều gì đó một cách cụ thể hoặc đầy đủ, bạn có thể dùng "詳". Lưu ý là "詳" thường được dùng trong các ngữ cảnh yêu cầu sự chính xác và rõ ràng.

Câu ví dụ

• 詳細については後ほどお話しします。

  Tôi sẽ nói về chi tiết sau.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

detailed, full, minute, accurate, well-informed

Tiếng Việt

chi tiết

日本語

詳しい

한국어

상세

中文

详尽

id

rinci

th

รายละเอียด

es

detallado

fr

détaillé

de

detailliert

pt

detalhado

Từ ghép phổ biến

• 詳細しょうさいdetails, particulars, specifics
• 詳しいくわしいdetailed, full, minute
• 詳報しょうほうdetailed report, full report, details
• 不詳ふしょうunknown, unidentified, unspecified
• 詳述しょうじゅつdetailed explanation
• 詳解しょうかいdetailed explanation
• 詳説しょうせつdetailed explanation
• 未詳みしょうunknown, unidentified

Từ vựng dùng kanji này