tuyên bố, báo cáo

Về kanji này

Kanji 「宣」 có nghĩa chính là tuyên bố, công bố hay xướng ngôn. Kanji này chủ yếu được sử dụng trong các danh từ như 宣言 (せんげん), nghĩa là "tuyên ngôn" hay "tuyên bố" như trong các cuộc họp chính trị. Một ví dụ khác là 宣教師 (せんきょうし), nghĩa là "người truyền giáo", người đi rao giảng tôn giáo. Thêm vào đó, 宣伝 (せんでん) có nghĩa là "quảng cáo", được sử dụng khi nói về các hình thức tiếp thị hàng hóa hay dịch vụ. Lưu ý rằng kanji này không có cách đọc kun'yomi, nên thường xuyên theo cách đọc on'yomi là セン.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は新しい計画を宣言した。

  Anh ấy đã công bố kế hoạch mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

declare, announce, proclaim

Tiếng Việt

tuyên bố, báo cáo

日本語

宣言する, 告げる

한국어

선언하다

中文

声明

id

menyatakan

th

ประกาศ

es

declarar

fr

déclarer

de

erklären

pt

declarar

Từ ghép phổ biến

• 宣言せんげんdeclaration, announcement
• 宣教師せんきょうしmissionary
• 宣伝せんでんadvertisement, publicity
• 宣告せんこくpronouncement, sentence

Từ vựng dùng kanji này