suối, vịnh, đầm

Về kanji này

Kanji 「江」 mang nghĩa chính là 'vịnh', 'dòng suối' hay 'kênh'. Nó thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến như 江戸 (Edo) là tên cũ của Tokyo, nơi từng là trung tâm của chế độ shogun; 堀江 (hori-eh) có nghĩa là 'kênh đào'; và 江戸っ子 (edo-kko) chỉ những người lớn lên ở Tokyo. Ngoài ra, 江戸時代 (edo-jidai) là thời kỳ Edo từ năm 1603 đến 1868. Lưu ý rằng, khi học kanji này, bạn nên nhớ rằng nó biểu thị sự liên kết với nước, thường là những nơi có cảnh quan thiên nhiên liên quan đến dòng chảy và địa lý.

Câu ví dụ

• 江を渡る旅が始まる。

  Hành trình vượt sông bắt đầu.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

creek, inlet, bay

Tiếng Việt

suối, vịnh, đầm

日本語

川, 入江, 湾

한국어

개천, 내, 만

中文

江, 入湾, 海湾

id

sungai kecil

th

ลำธาร

es

arroyo

fr

ruisseau

de

Bach

pt

ribeira

Từ ghép phổ biến

• 江戸えどEdo (shogunate capital; former name of Tokyo), Yedo
• 堀江ほりえcanal
• 江戸っ子えどっこ(true) Tokyoite, Edoite, Tokyo native
• 江戸前えどまえTokyo style
• 江戸時代えどじだいEdo period (1603-1868)
• 江上こうじょう(on the) bank of a large river
• 長江ちょうこうYangtze River (China), Changjiang River
• 江湖こうこthe public, the world, rivers and lakes

Từ vựng dùng kanji này