họ, chuồng

Về kanji này

Kanji "藩" mang ý nghĩa chính là "bộ tộc" hoặc "khu vực quanh một gia tộc". Trong tiếng Nhật, nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm "藩主" (はんしゅ) nghĩa là "lãnh chúa phong kiến", "藩士" (はんし) có nghĩa là "người làm công cho lãnh chúa", và "各藩" (かくはん) nghĩa là "mỗi lãnh thổ phong kiến". Lưu ý rằng kanji này không có cách đọc kun'yomi, vì vậy bạn chỉ cần nhớ âm đọc on'yomi là "ハン" và cách dùng của nó trong các từ ghép khác nhau.

Câu ví dụ

• 江戸時代の藩は多彩だ。

  Các lãnh địa phong kiến thời Edo rất đa dạng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

clan, enclosure

Tiếng Việt

họ, chuồng

日本語

藩, 囲い

한국어

씨족, 울타리

中文

藩, 围栏

id

klan

th

ตระกูล

es

clan

fr

clan

de

Clan

pt

clã

Từ ghép phổ biến

• 藩主はんしゅfeudal lord, daimyo
• 藩士はんしretainer of a daimyo
• 各藩かくはんeach (feudal) domain, each fief
• 旧藩きゅうはんformer (feudal) domain, former fief
• 同藩どうはんthe same domain, the same province
• 藩学はんがくhan school, school established by a daimyo for educating the children of the domain's retainers
• 藩閥はんばつclanship, clannism, clan favoritism
• 藩邸はんていresidence maintained by a daimyo in Edo

Từ vựng dùng kanji này