khám bệnh

Về kanji này

Kanji 「診」 có nghĩa chính là kiểm tra, chẩn đoán và khám bệnh. Đây thường là một bộ phận trong từ vựng liên quan đến y tế. Một số từ điển hình bao gồm 診断 (しんだん) nghĩa là chẩn đoán, và 診療 (しんりょう) bao gồm cả quá trình chẩn đoán và điều trị. Một ví dụ khác là 検診 (けんしん), nghĩa là khám sức khỏe định kỳ. Đặc biệt, động từ 診る (みる) ở đây được sử dụng khi bác sĩ khám chữa bệnh cho bệnh nhân. Lưu ý rằng cách sử dụng của kanji này thường gắn liền với lĩnh vực y tế, thể hiện vai trò quan trọng trong việc chăm sóc sức khỏe.

Câu ví dụ

• 医者は定期的に診察を行う。

  Bác sĩ thực hiện việc kiểm tra định kỳ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

checkup, seeing, diagnose, examine

Tiếng Việt

khám bệnh

日本語

診る

한국어

진찰하다

中文

诊

id

pemeriksaan

th

ตรวจสุขภาพ

es

examen

fr

examen

de

Untersuchung

pt

exame

Từ ghép phổ biến

• 診断しんだんdiagnosis, medical examination
• 診療しんりょうdiagnosis and treatment, medical care
• 検診けんしんmedical examination (for a specific condition or disease), health screening
• 診るみるto examine (medically), to have a look at, to check (a patient's pulse)
• 診察しんさつmedical examination, checkup, consultation
• 打診だしんpercussion, tapping, examining by percussion
• 受診じゅしんhaving a medical examination, seeing a doctor
• 健診けんしんhealth checkup, (general) medical examination, physical examination

Từ vựng dùng kanji này