biến, lạ

Về kanji này

Kanji 「変」 có nghĩa chính là "thay đổi" hoặc "kỳ lạ". Kanji này thường được dùng trong các danh từ và động từ. Một số từ phổ biến dùng kanji này là "変化" (へんか), có nghĩa là "sự thay đổi"; "変な" (へんな), nghĩa là "kỳ lạ"; và "変わる" (かわる), có nghĩa là "thay đổi". Kanji này rất dễ nhận biết trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi nói về những điều không bình thường hoặc các quá trình thay đổi. Lưu ý rằng trong cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật, 「変」 có thể diễn tả cảm xúc của con người khi họ gặp phải tình huống khác lạ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 天気が急に変わった。

  Thời tiết bất ngờ thay đổi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

change, strange

Tiếng Việt

biến, lạ

日本語

変化, 変わる, 変える

한국어

변화

中文

变化

id

perubahan

th

การเปลี่ยนแปลง

es

cambio

fr

changement

de

Änderung

pt

mudança

Từ ghép phổ biến

• 変化へんかchange, transformation
• 変なへんなstrange, unusual
• 変わるかわるto change, to be transformed

Từ vựng dùng kanji này