mua

Về kanji này

Kanji 「買」 có nghĩa chính là "mua". Thường được sử dụng như động từ (かう) trong các tình huống giao dịch. Một số từ ghép phổ biến có thể kể đến là "買い物" (かいもの) có nghĩa là "mua sắm", hay "売買" (ばいばい) có nghĩa là "mua bán". Ngoài ra, "買収" (ばいしゅう) được sử dụng trong ngữ cảnh thương mại để chỉ việc "mua lại" một công ty hay tài sản. Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, "買" không chỉ có ý nghĩa là mua sắm thông thường mà còn xuất hiện trong nhiều tình huống chính thức và kinh doanh.

Câu ví dụ

• 来週、新しい車を買うつもりだ。

  Tôi dự định mua một chiếc xe mới vào tuần tới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

buy

Tiếng Việt

mua

日本語

買う

한국어

사다

中文

买

id

membeli

th

ซื้อ

es

comprar

fr

acheter

de

kaufen

pt

comprar

Từ ghép phổ biến

• 買収ばいしゅうacquisition (esp. corporate), buy-out, takeover
• 売買ばいばいtrade, buying and selling, trafficking (e.g. of humans, arms, drugs)
• 買いかいbuying, shopping, buyer
• 買い物かいものshopping, purchased goods
• 購買こうばいprocurement, purchase, buying
• 仲買なかがいbrokerage, broker
• 買取かいとりpurchase, buying, buying out
• 買うかうto buy, to purchase, to value (highly)