ngành nghề, nghiệp vụ, hành nghề

Về kanji này

Kanji 「業」 có nghĩa chính là nghề nghiệp, công việc hoặc kinh doanh. Nó thường được sử dụng trong các danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép thông dụng với 「業」 là 業務 (ぎょうむ), có nghĩa là công việc kinh doanh; 業界 (ぎょうかい), nghĩa là ngành công nghiệp; và 農業 (のうぎょう), nghĩa là nông nghiệp. Kanji này thể hiện mối quan hệ với công việc và hiệu suất trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Lưu ý rằng trong một số trường hợp, 「業」 cũng có thể được đọc là わざ, nhưng cách đọc này ít phổ biến hơn.

Câu ví dụ

• この業界は面白いです。

  Ngành này thì thú vị.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

business, performance, occupation

Tiếng Việt

ngành nghề, nghiệp vụ, hành nghề

日本語

業, 業務, 職業

한국어

업무

中文

业务

id

bisnis

th

ธุรกิจ

es

negocio

fr

entreprise

de

Geschäft

pt

negócio

Từ ghép phổ biến

• 業務ぎょうむbusiness, tasks
• 業界ぎょうかいindustry, business world
• 専門職業せんもんしょくぎょうspecialized profession
• 農業のうぎょうagriculture