bong bóng, bọt

Về kanji này

Kanji 「泡」 có nghĩa chính là bọt hoặc bọt khí. Nó thường được dùng như danh từ, nhưng cũng có thể thấy trong một số động từ. Một số từ kết hợp tiêu biểu như 泡立てる (あわだてる) có nghĩa là đánh bọt, thường dùng trong nấu ăn để tạo bọt cho kem hoặc trứng. Từ 泡沫 (うたかた) mang nghĩa là bọt khí, thể hiện hình ảnh nhẹ nhàng của những bọt nước. Ngoài ra, 泡盛 (あわもり) là loại rượu nổi tiếng của Okinawa, cũng được sử dụng phổ biến. Lưu ý rằng kanji này thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến nước hoặc đồ uống.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 水面に泡が立っている。

  Bọt đang nổi trên bề mặt nước.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

bubble, foam

Tiếng Việt

bong bóng, bọt

日本語

泡, あわ

한국어

거품, 폼

中文

气泡, 泡沫

id

gelembung, busa

th

ฟอง, ฟองสบู่

es

burbuja, espuma

fr

bulle, mousse

de

Blase, Schaum

pt

bolha, espuma

Từ ghép phổ biến

• 泡沫うたかたbubble, foam
• 泡立てるあわだてるto whisk, to froth
• 泡盛あわもりawamori (Okinawan sake)
• 泡薬あわぐすりfoam medicine (syrup)

Từ vựng dùng kanji này