rẽ nhánh, ngã ba đường, cảnh, arena

Về kanji này

Kanji 「岐」 có nghĩa chính là "nhánh rẽ" hoặc "giao lộ". Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ và không có cách đọc kun. Một số từ ghép phổ biến là 岐阜 (ぎふ, Gifu) chỉ một thành phố và tỉnh ở Nhật Bản; 岐路 (きろ, kiro) có nghĩa là "ngã ba đường"; và 分岐 (ぶんき, bunki) có nghĩa là "sự phân nhánh". Kanji này thường được sử dụng để chỉ những nơi có sự phân nhánh hoặc sự lựa chọn, như trên đường đi hay trong các lĩnh vực khác. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể cảm nhận được sự phong phú và đa dạng của các lựa chọn trong cuộc sống.

Câu ví dụ

• 岐阜県は旅の拠点だ。

  Tỉnh Gifu là điểm dừng chân cho những chuyến đi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

branch off, fork in road, scene, arena, theater

Tiếng Việt

rẽ nhánh, ngã ba đường, cảnh, arena, nhà hát

日本語

分岐する, 分かれ道, 場面, アリーナ, 劇場

한국어

갈라지다, 갈림길, 장면, 경기장, 극장

中文

分支, 岔路, 场景, 竞技场, 剧院

id

perpetakan

th

แยก

es

desvío

fr

bifurcation

de

Abzweigung

pt

divisão

Từ ghép phổ biến

• 岐阜ぎふGifu (city, prefecture)
• 岐路きろforked road, crossroads
• 多岐たきdiverse, various, wide-ranging
• 分岐ぶんきdivergence, ramification, bifurcation
• 分岐点ぶんきてんfork, junction, diverging point
• 隠岐おきOki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture), Oki (island)
• 壱岐いきIki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture), Iki (island)
• 讃岐さぬきSanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)

Từ vựng dùng kanji này