nướng, đốt

Về kanji này

Kanji 「焼」 có nghĩa chính là "nướng" hoặc "đốt cháy". Từ này thường được sử dụng như động từ, ví dụ như trong từ 「焼く」(やく), nghĩa là "đốt" hay "nướng". Một vài từ ghép phổ biến khác là 「焼肉」(やきにく) nghĩa là "thịt nướng" và 「焼酎」(しょうちゅう), một loại rượu Nhật. Ngoài ra, 「焼却」(しょうきゃく) có nghĩa là "thiêu hủy". Lưu ý rằng kanji này không chỉ liên quan đến việc sử dụng lửa mà còn có thể chỉ các quá trình nấu nướng khác, vì vậy nó rất quan trọng trong văn hóa ẩm thực Nhật Bản.

Câu ví dụ

• 肉を焼くのが好きです。

  Tôi thích nướng thịt.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

bake, burning

Tiếng Việt

nướng, đốt

日本語

焼く, 燃焼

한국어

굽다, 연소

中文

烤, 燃烧

id

memanggang

th

อบ

es

hornear

fr

cuire

de

backen

pt

assar

Từ ghép phổ biến

• 焼くやくto burn, to roast, to broil
• 焼却しょうきゃくincineration, destruction by fire
• 焼酎しょうちゅうshōchū, Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
• 燃焼ねんしょうburning, combustion, exerting all strength
• 焼肉やきにくyakiniku, Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue, roasted meat
• 焼死しょうしdeath by fire
• 焼き芋やきいもroasted sweet potato, baked sweet potato
• 焼けるやけるto burn, to burn down, to go down in flames

Từ vựng dùng kanji này