tăng

Về kanji này

Kanji「殖」chủ yếu mang ý nghĩa là gia tăng hoặc phát triển. Nó thường được dùng như một động từ, trong đó nghĩa chính là tăng lên hoặc làm cho cái gì đó nhiều hơn. Một số từ ghép phổ biến có chứa kanji này là 増殖(ぞうしょく), có nghĩa là sự gia tăng, 生殖(せいしょく) nghĩa là sinh sản, và 繁殖(はんしょく) nghĩa là chăn nuôi hoặc sinh sản. Ngoài ra, từ 養殖(ようしょく) có nghĩa là nuôi trồng thủy sản. Lưu ý rằng kanji này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến sự phát triển hoặc gia tăng số lượng của một cái gì đó.

Câu ví dụ

• 資本を殖やす方法を学ぶ。

  Tôi học cách tăng vốn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

augment, increase, multiply, raise

Tiếng Việt

tăng

日本語

殖

한국어

증가

中文

增殖

id

menambah, meningkatkan, menggandakan, menaikkan

th

เพิ่ม, เพิ่มจำนวน, คูณ, ยกระดับ

es

aumentar, incrementar, multiplicar, incrementar

fr

augmenter, accroître, multiplier, lever

de

vermehren, steigern, multiplizieren, erhöhen

pt

aumentar, incrementar, multiplicar, elevar

Từ ghép phổ biến

• 増殖ぞうしょくincrease, multiplication, propagation
• 生殖せいしょくreproduction
• 繁殖はんしょくbreeding, propagation, reproduction
• 養殖ようしょくaquaculture, culture, cultivation
• 拓殖たくしょくcolonization, colonisation, development
• 殖産しょくさんproduction increase, enhancement of one's fortune
• 利殖りしょくmoney-making
• 生殖器せいしょくきgenital organ, genitalia, sexual organ

Từ vựng dùng kanji này