nghệ nhân

Về kanji này

Kanji "匠" mang nghĩa chính là thợ thủ công, nghệ nhân hay thợ mộc. Kanji này thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép nổi bật với "匠" gồm: "師匠" (ししょう) có nghĩa là bậc thầy, người hướng dẫn trong nghề; "巨匠" (きょしょう) nghĩa là nghệ sĩ vĩ đại, người có tài năng xuất sắc trong một lĩnh vực nào đó; và "意匠" (いしょう) nghĩa là thiết kế, ý tưởng thiết kế. Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, "匠" thường được tôn vinh vì sự khéo léo và tay nghề cao của người thợ.

Câu ví dụ

• 匠の技術に感動した。

  Tôi đã bị ấn tượng bởi kỹ năng của thợ thủ công.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

artisan, workman, carpenter

Tiếng Việt

nghệ nhân

日本語

匠

한국어

장인

中文

匠

id

pengrajin, tukang kayu

th

ช่างฝีมือ, ช่างไม้

es

artesano, carpintero

fr

artisan, charpentier

de

Handwerker, Zimmermann

pt

artesão, carpinteiro

Từ ghép phổ biến

• 師匠ししょうmaster, teacher, stable master
• 巨匠きょしょうmaster, masterhand, maestro
• 意匠いしょうdesign, idea, conception
• 鷹匠たかじょうfalconer, hawker
• 画匠がしょうpainter, artist
• 工匠こうしょうartisan, mechanic
• 宗匠そうしょうmaster, teacher
• 匠気しょうきaffectation, desire to be impressive

Từ vựng dùng kanji này