luận điểm, diễn thuyết

Về kanji này

Kanji 「論」 có nghĩa chính là tranh luận hoặc diễn thuyết. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép tiêu biểu là 異論 (いろん), có nghĩa là ý kiến khác nhau; 議論 (ぎろん), nghĩa là tranh luận; kết luận (けつろん), tức là kết luận trong một cuộc tranh luận hay thảo luận; 言論 (げんろん) là phát ngôn của một người. Khi sử dụng kanji này, bạn cần lưu ý rằng nó thường liên quan đến việc thể hiện suy nghĩ hoặc lập luận về một vấn đề nào đó.

Câu ví dụ

• この論文は非常に重要だ。

  Bài luận này rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

argument, discourse

Tiếng Việt

luận điểm, diễn thuyết

日本語

論争, 談話

한국어

주장, 담론

中文

论点, 讨论

id

argumen

th

ข้อโต้แย้ง

es

argumento

fr

argument

de

Argument

pt

argumento

Từ ghép phổ biến

• 異論いろんdifferent opinion, objection
• 議論ぎろんargument, discussion, dispute
• 結論けつろんconclusion (of an argument, discussion, study, etc.), conclusion
• 言論げんろん(one's) speech, expression of views, discussion
• 討論とうろんdebate, discussion
• 評論ひょうろんcriticism, critique, review
• 理論りろんtheory
• 論議ろんぎdiscussion, argument, debate

Từ vựng dùng kanji này