dồi dào, giàu có, màu mỡ

Về kanji này

Kanji "裕" mang ý nghĩa chính là phong phú, giàu có, hoặc màu mỡ. Kanji này thường được dùng trong các danh từ. Một số từ ghép phổ biến với "裕" bao gồm "余裕" (よゆう) nghĩa là sự thừa thãi, đủ đầy; "富裕" (ふゆう) nghĩa là giàu có; và "裕福" (ゆうふく) cũng có nghĩa là giàu có, sung túc. Những từ này thường dùng để diễn tả tình trạng tài chính hoặc sự phong phú trong cuộc sống. Lưu ý rằng "裕" không có cách đọc nào trong âm kun, vì vậy nó thường xuất hiện trong các từ ghép với ý nghĩa liên quan đến sự giàu có, tiền bạc.

Câu ví dụ

• 裕福な家に生まれた。

  Tôi được sinh ra trong một gia đình giàu có.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

abundant, rich, fertile

Tiếng Việt

dồi dào, giàu có, màu mỡ

日本語

ゆう, ゆたか, ふかい

한국어

풍부한, 부유한, 비옥한

中文

丰裕, 富有, 肥沃

id

berlimpah

th

อุดมสมบูรณ์

es

abundante

fr

abondant

de

reich

pt

abundante

Từ ghép phổ biến

• 余裕よゆうsurplus, margin, leeway
• 富裕ふゆうwealthy, rich, affluent
• 裕福ゆうふくwealthy, rich, affluent
• 裕度ゆうどelectrical tolerance
• 富裕税ふゆうぜいwealth tax, capital tax, equity tax
• 富裕層ふゆうそうwealthy people, the rich
• 裕福層ゆうふくそうwealthy people, the rich
• 余裕手よゆうしゅfree move (othello)

Từ vựng dùng kanji này