dù rằng
Cách diễn đạt này được sử dụng để nhấn mạnh rằng dù trong bất kỳ điều kiện nào, tình huống vẫn sẽ giữ nguyên.
Ví dụ
タクシーにしろバスにしろ、時間がかかる。
Dù đi bằng taxi hay xe buýt, thì cũng mất thời gian.
友達にしろ家族にしろ、私は彼を助ける。
Dù là bạn bè hay gia đình, tôi sẽ giúp anh ấy.
雨にしろ雪にしろ、明日は出かけます。
Dù trời mưa hay tuyết, tôi sẽ ra ngoài vào ngày mai.
Kiểm tra nhanh
Dù là taxi ___ xe buýt ___, nó cũng mất thời gian.