Kanji cho Rồng (竜 và 龍): Cách đọc, Khác biệt & Tên

Rồng là một trong những kanji được yêu cầu nhiều nhất, và tiếng Nhật cung cấp cho bạn hai dạng: 竜 và 龍. Chúng đều chỉ cùng một sinh vật; sự khác biệt nằm ở phong cách và thời đại.

竜 — dạng tiêu chuẩn hiện đại

• On'yomi: リュウ (ryū)
• Kun'yomi: たつ (tatsu)
• Số nét: 10
• Đây là dạng jōyō (tiêu chuẩn) được dạy trong trường học và dùng trong hầu hết các ấn phẩm.

龍 — dạng truyền thống

• Cách đọc giống nhau: リュウ / たつ
• Số nét: 16 — trông cầu kỳ và trang trí hơn rõ rệt
• Phổ biến trong tên người, đền chùa, võ đường, và bất cứ thứ gì muốn thể hiện vẻ cổ điển hay uy lực.

Từ vựng và tên liên quan đến rồng

恐竜 (kyōryū) có nghĩa là "khủng long" — nghĩa đen là "rồng đáng sợ". 竜巻 (tatsumaki) là lốc xoáy — "cuộn rồng". Cách đọc たつ cũng là Năm Thìn trong lịch can chi và thường xuất hiện trong tên riêng của người Nhật như 竜也 (Tatsuya).