要求

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

demand, firm request, requisition

Tiếng Việt

yêu cầu, đòi hỏi, khẩn cầu

日本語

要求

한국어

요구, 확고한 요청

中文

要求, 强烈请求

Bahasa Indonesia

permintaan

ภาษาไทย

คำขอ

Español

requisito

Français

exigence

Deutsch

Anforderung

Português

exigência

ประโยคตัวอย่าง

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จในตลาดต่างประเทศไม่ได้หมายถึงการเพิกเฉยต่อความต้องการของแฟนๆ ในประเทศ

• 日本刀の製作には大変な技術が要求される。

  การผลิตดาบญี่ปุ่นต้องการทักษะขั้นสูง.

• 病気や疾患は時にやすみを要求する。

  โรคและความเจ็บป่วยบางครั้งต้องการการพักผ่อน