重要

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

important, essential, significant

Tiếng Việt

quan trọng, cần thiết, đáng kể

日本語

重要

한국어

중요한, 필수적인

中文

重要的, 必要的, 显著的

Bahasa Indonesia

penting

ภาษาไทย

สำคัญ

Español

importante

Français

important

Deutsch

wichtig

Português

importante

ประโยคตัวอย่าง

• 観光が回復することは経済にとって重要であると言われています。

  การฟื้นตัวของการท่องเที่ยวถือเป็นสิ่งสำคัญต่อเศรษฐกิจ

• これらの結果は今後の対策が重要である

  ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามาตรการในอนาคตมีความสำคัญ

• この条例は市民に環境保護の重要性を伝えるために作成されました。

  กฎระเบียบนี้สร้างขึ้นเพื่อสื่อสารถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมแก่พลเมือง

• 人々は新しいサービスや商品を開発することは競争を高めることが重要です。

  การพัฒนาบริการและสินค้าที่ใหม่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้คนเพื่อเพิ่มการแข่งขัน

• 報道の自由は民主主義にとって重要な要素だ。

  เสรีภาพสื่อคือองค์ประกอบที่สำคัญต่อประชาธิปไตย

• 市民の参加が重要です

  การเข้าร่วมของประชาชนมีความสำคัญ

• この法は環境を守るための重要な一歩である。

  กฎหมายนี้เป็นก้าวที่สำคัญในการปกป้องสิ่งแวดล้อม

• これに伴い、関連プラットフォーム企業の役割は一層重要になってきた。

  ดังนั้น บทบาทของบริษัทแพลตฟอร์มที่เกี่ยวข้องจึงมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ.

• 明治維新は日本史における重要な転換点である。

  การฟื้นฟูเมจิเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

• 教育と監視のバランスが重要である。

  ความสมดุลระหว่างการศึกษาและการดูแลนั้นมีความสำคัญ