必要

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

necessary, needed, essential

Tiếng Việt

cần thiết, cần, cần phải

日本語

必要

한국어

필요한, 필요

中文

必要的, 需要的

Bahasa Indonesia

perlu, diperlukan, esensial

ภาษาไทย

จำเป็น, ที่ต้องการ, สำคัญ

Español

necesario, requerido, esencial

Français

nécessaire, indispensable, essentiel

Deutsch

notwendig, erforderlich, essenziell

Português

necessário, precisado, essencial

ประโยคตัวอย่าง

• 修理が必要です。

  ฉันต้องซ่อมมัน

• 私は短い労働週が必要だと思います

  ฉันคิดว่าสัปดาห์ทำงานสั้นเป็นสิ่งจำเป็น

• 衛生対策を行うことが必要です

  จำเป็นต้องมีมาตรการด้านสุขอนามัย

• 健康を守るために、十分な休息も必要です

  เพื่อปกป้องสุขภาพของคุณ การพักผ่อนที่เพียงพอก็จำเป็นเช่นกัน

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  ในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ จำเป็นต้องมีนโยบายใหม่และการนำเทคโนโลยีเข้ามาใช้

• 多様性は大切ですが、互いの理解を深めることが必要です

  แม้ว่าความหลากหลายจะมีความสำคัญแต่ก็จำเป็นต้องมีความเข้าใจซึ่งกันและกัน

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  ผู้บริโภคจำเป็นต้องให้ความสนใจในปัญหานี้

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要がある。

  ดังนั้น รัฐบาลจำเป็นต้องนำเสนอนโยบายใหม่

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要

  ดังนั้น รัฐบาลจึงจำเป็นต้องแนะนำมาตรการใหม่

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจำเป็นต้องตรวจสอบปัญหานี้