自由

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

freedom, liberty

Tiếng Việt

tự do, liberty

日本語

自由, リバティ

한국어

자유, 리버티

中文

自由, liberty

Bahasa Indonesia

kebebasan

ภาษาไทย

เสรีภาพ

Español

libertad

Français

liberté

Deutsch

Freiheit

Português

liberdade

ประโยคตัวอย่าง

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  รัฐบาลพยายามควบคุมสื่อ แต่นั่นทำให้เสรีภาพของสื่อมวลชนตกอยู่ในอันตราย

• 報道の自由は民主主義にとって重要な要素だ。

  เสรีภาพสื่อคือองค์ประกอบที่สำคัญต่อประชาธิปไตย

• 多くの国では報道の自由が守られているが、日本はまだ十分ではない

  ในหลายประเทศ เสรีภาพของสื่อได้รับการคุ้มครอง แต่ในญี่ปุ่นยังไม่เพียงพอ

• 私たちは報道の自由を守るために、声を上げることが大切だ。

  สิ่งสำคัญคือการที่เราต้องยกเสียงของเราเพื่อปกป้องเสรีภาพในการสื่อสาร

• 翼に翻る旗が自由を示した。

  ธงที่พลิ้วไหวอยู่บนปีกแสดงถึงอิสรภาพ

• では、自由意志についてはどう思いますか？それも重要な要素でしょうか。

  แล้วคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเจตจำนงเสรี? มันเป็นปัจจัยสำคัญด้วยหรือไม่?

• 自由意志は人間の選択を可能にし、責任を伴うものだと思います。

  ฉันคิดว่าเจตจำนงเสรีทำให้มนุษย์สามารถเลือกได้และมาพร้อมกับความรับผิดชอบ