自分

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

oneself

Tiếng Việt

bản thân

日本語

自分

한국어

자신

中文

自己

Bahasa Indonesia

diri sendiri

ภาษาไทย

ตัวเอง

Español

uno mismo

Français

soi-même

Deutsch

selbst

Português

si mesmo

ประโยคตัวอย่าง

• この経験で私はもっと自分に自信ができました。

  จากประสบการณ์นี้ ฉันมีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้น

• 嬉しかったです。私は自分のレシピをみんなに教えました。

  ฉันดีใจที่ได้แบ่งปันสูตรของฉันกับทุกคน.

• 「リラックスして、彼女に自分の気持ちを伝えれば大丈夫だよ」

  ฉันบอกว่า "ผ่อนคลาย ถ้าคุณบอกความรู้สึกของคุณกับเธอ มันจะไม่มีปัญหา"

• 人々は自分の番を待っていました。

  ผู้คนกำลังรอคิวของตัวเองอยู่

• いつか、自分の小説を書きたいです！

  สักวันหนึ่งฉันอยากเขียนนิยายของตัวเอง!

• そして自分たちの夢を実現するために努力を惜しまない

  และพวกเขาไม่เสียใจในการพยายามเพื่อทำให้ฝันเป็นจริง

• 自分を変えるためにいくつかの古い習慣を捨てました。

  เพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเอง ฉันได้ทิ้งนิสัยเก่าๆ บางอย่าง

• やがて、彼は再び現実に引き戻され、自分の進むべき道を見定めることができた。

  ในที่สุดเขาถูกดึงกลับสู่ความเป็นจริง สามารถกำหนดเส้นทางที่เขาควรจะเลือกได้

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  คิดถึงจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณ