ตัวเอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 自, ออกเสียงว่า 'ji' ใน on'yomi และ 'mizukara' ใน kun'yomi หมายถึง 'ตัวเอง' โดยปกติมักใช้เป็นคำนาม ระบุถึงตัวเองหรืออัตลักษณ์ของบุคคล คำผสมที่มีประโยชน์บางอย่างคือ 自然 (shizen) หมายถึง 'ธรรมชาติ' ซึ่งยกย่องแนวคิดของโลกธรรมชาติ; 自分 (jibun) แปลว่า 'ตัวเอง' ซึ่งเน้นที่อัตลักษณ์ส่วนบุคคล; และ 自由 (jiyuu) หมายถึง 'อิสระ' แสดงถึงสภาพที่เป็นอิสระ คันจินี้มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ส่วนบุคคลหรืออิสระภาพ ทำให้เป็นแนวคิดพื้นฐานในการแสดงอัตลักษณ์.

ประโยคตัวอย่าง

• 自分でやってみてください。

  กรุณาลองทำด้วยตัวเอง

ความหมายในหลายภาษา

English

oneself

Tiếng Việt

bản thân

日本語

自分

한국어

자신

中文

自己

id

diri sendiri

th

ตัวเอง

es

uno mismo

fr

soi-même

de

Selbst

pt

si mesmo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 自然しぜんnature
• 自分じぶんoneself
• 自由じゆうfreedom

คำที่ใช้คันจินี้