自己

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

self, oneself

Tiếng Việt

bản thân, mình

日本語

自己

한국어

자기

中文

自己

Bahasa Indonesia

diri

ภาษาไทย

ตัวเอง

Español

sí mismo

Français

soi

Deutsch

Selbst

Português

eu mesmo

ประโยคตัวอย่าง

• 人間は自己犠牲の精神を持つ。

  มนุษย์มีจิตวิญญาณแห่งการเสียสละ

• まず、自己紹介をお願いします

  ก่อนอื่น กรุณาแนะนำตัวเองค่ะ

• まずは自己分析が大事だよ。

  การวิเคราะห์ตนเองเป็นสิ่งสำคัญก่อน

• どうやって自己分析するの？

  จะวิเคราะห์ตนเองอย่างไร?

• 彼の作品を通じて、自己の内面を見つめ直すことができます。

  ผ่านผลงานของเขา เราสามารถพิจารณาตัวตนภายในของเราใหม่ได้

• そうですね。彼の作品は自己探求の旅に誘ってくれます。

  ใช่ค่ะ ผลงานของเขาชวนเราเข้าสู่การเดินทางค้นหาตัวเอง

• その通りです。困難を乗り越えることで、自己理解も深まるでしょう。

  ถูกต้อง การเอาชนะความยากลำบากจะทำให้ความเข้าใจในตนเองลึกซึ้งขึ้น

• 自己理解が深まると他者への理解も自然と広がるのではないでしょうか。

  เมื่อความเข้าใจในตนเองลึกซึ้งขึ้น ความเข้าใจในผู้อื่นก็จะขยายออกไปโดยธรรมชาติใช่ไหม?