ตัวเอง

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

Kanji 「己」 หมายถึง "ตนเอง" และมักใช้เป็นคำนาม มันแสดง แนวคิดเกี่ยวกับอัตลักษณ์หรือการดำรงอยู่ของบุคคล หนึ่งในคำผสมที่พบบ่อยคือ 自己 (じこ) ซึ่งหมายถึง "ตนเอง" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 利己主義 (りこしゅぎ) ซึ่งหมายถึง "ลัทธิตนเอง" โดยหมายถึงแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตนเอง 自己管理 (じこかんり) หมายถึง "การบริหารตนเอง" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการรับผิดชอบต่อตนเอง แม้ว่าคันจินี้จะแสดงถึงลัทธิชาตินิยม มันสามารถเน้นความสมดุลระหว่างการดูแลตนเองและการคำนึงถึงผู้อื่น การเข้าใจคันจินี้อาจช่วยให้คุณตระหนักถึงการอภิปรายของญี่ปุ่นเกี่ยวกับความรับผิดชอบส่วนบุคคลและอัตลักษณ์ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น.

ประโยคตัวอย่าง

• 己の道を進むべきだ。

  ควรมีเส้นทางของตัวเอง

ความหมายในหลายภาษา

English

self

Tiếng Việt

bản thân

日本語

自己

한국어

자신

中文

己

id

diri

th

ตัวเอง

es

uno mismo

fr

soi

de

Selbst

pt

self

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 自己じこself, oneself
• 利己主義りこしゅぎegoism, egotism, selfishness
• 自己資本じこしほんnet worth, owned capital
• 自己管理じこかんりtaking care of something by oneself, self-management
• 知己ちきacquaintance, close friend
• 利己りこself-interest
• 自己流じこりゅうone's own style, self-taught manner
• 自己紹介じこしょうかいself-introduction

คำที่ใช้คันจินี้