同時

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

same time

Tiếng Việt

cùng lúc

日本語

同時

한국어

동시

中文

同时

Bahasa Indonesia

waktu yang sama

ภาษาไทย

เวลาเดียวกัน

Español

mismo tiempo

Français

même temps

Deutsch

gleiche Zeit

Português

mesmo tempo

ประโยคตัวอย่าง

• しかしながら、その倫理的問題も同時に浮上している。

  อย่างไรก็ตาม ปัญหาด้านจริยธรรมก็ปรากฏขึ้นพร้อมกันด้วย

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  สตูดิโอต้องทำให้ความดึงดูดในระดับนานาชาติเป็นที่จดจำพร้อมกับใช้คุณสมบัติที่โดดเด่นของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

• 同時に、参加者は新しい友人を見つけます。

  ในขณะเดียวกัน ผู้เข้าร่วมจะได้พบกับเพื่อนใหม่