時々

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

sometimes

Tiếng Việt

thỉnh thoảng

日本語

時々

한국어

가끔

中文

有时

Bahasa Indonesia

kadang-kadang

ภาษาไทย

บางครั้ง

Español

a veces

Français

parfois

Deutsch

manchmal

Português

às vezes

ประโยคตัวอย่าง

• しかし、彼女は時々、過去の記憶に嫌な感じを持った。

  แต่เธอบางครั้งรู้สึกรำคาญเกี่ยวกับความทรงจำในอดีต。

• 寡黙な人でも、時々は笑顔を見せる

  แม้แต่คนที่เงียบสงัดบางครั้งก็ยิ้มได้

• 彼は時々、過去の愚かさを悔いる。

  เขาบางครั้งเสียใจกับความโง่เขลาในอดีตของเขา

• 時々、彼は感情の極軌を描いた。

  บางครั้ง เขาก็พรรณนาถึงความสุดขั้วของอารมณ์

• 時々怒りが顔に表れます。

  บางครั้ง เขาก็แสดงความโกรธออกทางสีหน้า

• 時々休暇があれば、林に行くこともある。

  บางครั้ง หากฉันมีวันหยุด ฉันจะไปที่ป่า

• 魚は時々網にかかる

  ปลาอาจถูกจับได้ในตาข่าย

• 人生は時々苦痛を伴う。

  ชีวิตบางครั้งเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวด

• しかし、窃盗事件が時々発生しました。

  อย่างไรก็ตามมีเหตุการณ์ขโมยเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว

• 時々、映画を見ます。

  บางครั้งฉันดูหนัง