เหมือน, ร่วมกัน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 同 มีความหมายว่า "เหมือนกัน" หรือ "ด้วยกัน" และมักใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ คำสำคัญที่มีคันจินี้คือ 同じ (onaji) หมายถึง "เหมือนกัน" ซึ่งคุณอาจพบเมื่อเปรียบเทียบสิ่งต่างๆ อีกคำผสมคือ 同時 (douji) ซึ่งแปลว่า "เวลาเดียวกัน" และมีประโยชน์เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน นอกจากนี้คุณจะพบคำว่า 同級生 (doukyuusei) หมายถึง "เพื่อนร่วมชั้น" หมายถึงนักเรียนในชั้นเดียวกัน หมายเหตุอย่างรวดเร็ว: การอ่านจะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตามบริบท ดังนั้นควรใส่ใจในการใช้งานในประโยค

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 私たちは同じ学校です。

  พวกเราไปโรงเรียนเดียวกัน

ความหมายในหลายภาษา

English

same, together

Tiếng Việt

cùng, như nhau

日本語

同じ, 同じく

한국어

같은, 함께

中文

相同, 一起

id

sama, bersama

th

เหมือน, ร่วมกัน

es

mismo, juntos

fr

même, ensemble

de

gleich, zusammen

pt

mesmo, junto

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 同じおなじsame
• 同時どうじsame time
• 同級生どうきゅうせいclassmate
• 同意どういagreement

คำที่ใช้คันจินี้