雰囲気

ความหมายในภาษาต่าง ๆ

English

atmosphere, mood, ambience

Tiếng Việt

không khí, tâm trạng, bầu không khí

日本語

雰囲気, ムード, あんびえんす

한국어

분위기, 기분, 악기

中文

氛围, 情绪, 环境

Bahasa Indonesia

atmosfer, suasana

ภาษาไทย

บรรยากาศ, อารมณ์

Español

atmósfera, estado de ánimo

Français

atmosphère, humeur

Deutsch

Atmosphäre, Stimmung

Português

atmosfera, humor

ประโยคตัวอย่าง

• 廊を歩く時、幽かな雰囲気を感じます。

  เมื่อเดินไปตามทางเดิน ฉันรู้สึกถึงบรรยากาศที่เลือนลาง

• 主催者は訪れる人に、和やかな雰囲気を楽しんでもらうために努めています。

  ผู้จัดงานพยายามทำให้ผู้มาเยือนสนุกกับบรรยากาศที่สบายๆ

• 清らかで落ち着いた雰囲気の川が流れていた。

  แม่น้ำที่บรรยากาศบริสุทธิ์และสงบกำลังไหล