จิตวิญญาณ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 気 (ki) หมายถึง จิตวิญญาณ อารมณ์ หรืออากาศ และมักถูกใช้ทั้งในฐานะคำนามและในคำกริยาที่หลากหลาย มักเกี่ยวข้องกับความรู้สึกหรือสภาวะของบุคคล ตัวอย่างเช่น 気持ち (kimochi) หมายถึงความรู้สึกหรือต่อมของบุคคล ขณะที่ 元気 (genki) หมายถึงสุขภาพดีหรือมีพลัง คำที่เกี่ยวข้องอีกคำคือ 気分 (kibun) ซึ่งก็หมายถึงความรู้สึกเช่นกัน โดยเฉพาะในด้านอารมณ์ คุณอาจจะได้ยินประโยค 気に入る (ki ni iru) ที่หมายถึงการพอใจกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ 気 สามารถสื่อถึงสภาวะทางจิตใจของบุคคลได้ ดังนั้นโปรดให้ความสนใจกับบริบทของมัน!

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 気持ちがいいです。

  ฉันรู้สึกดี.

ความหมายในหลายภาษา

English

spirit, mood, air

Tiếng Việt

khí, tinh thần, cảm xúc

日本語

気, 気持ち, 気分

한국어

정신

中文

精神

id

jiwa

th

จิตวิญญาณ

es

espíritu

fr

esprit

de

geist

pt

espírito

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 気持ちき.もちfeeling, emotion
• 元気げん.きhealthy, energetic
• 気分き.ぶんfeeling, mood
• 気に入るき.に.いるto be pleased with