N1

責任から逃れられない

V-ない + ずにはすまない

避けられない事態に対処するためには、責任を負わざるを得ないことを示す表現で、正式な場面で用いる。

例文

  • 彼の失敗に対しては、謝らずにはすまない。

    I cannot avoid apologizing for his mistake.

  • この問題は放置しておくわけにはいかない。

    This issue cannot be left unresolved.

  • 彼女を傷つけたことを悔いずにはすまない。

    I cannot avoid regretting hurting her.

クイックチェック

彼の失敗に対しては、謝ら___にはすまない。

More N1 grammar

読んで、覚えて、話す。

読む · 覚える · 話す。Kanji 360を無料でダウンロードして、最初のセッションでN5カタログをお試しください。