ともなく / ともなしに

特定の意図や指示なく何かを行う、物語的な文脈で使われる。

例文

• 振り返るともなく、大学時代の友人と再会した。

  Without intending to look back, I reunited with a friend from college.

• 仕事のことを考えともなく、時間が経ってしまった。

  Without consciously thinking about work, time slipped away.

• 彼女の言葉に耳を傾けるともなしに、心が楽になった。

  Without consciously paying attention to her words, I felt relieved.

クイックチェック

More N1 grammar

• にあって(は)

  N + にあって(は)

• NあってのN

  N + あっての + N

• Nいかんによらず

  N + いかんによらず

• V-るが早いか

  V-る + が早いか

• V-るが最後

  V-る + が最後

• V-る/Nのかたわら

  V-る/N の + かたわら